Politique de confidentialité

Nous sommes ravis de vous accueillir sur notre site Internet pmi-gc.de et de constater l'intérêt que vous portez à notre association.

La protection de vos données à caractère personnel, telles que votre date de naissance, votre nom, votre numéro de téléphone, votre adresse, etc., nous tient particulièrement à cœur.

La présente déclaration de confidentialité a pour objectif de vous informer sur le traitement de vos données à caractère personnel que nous collectons lorsque vous consultez notre site. Nos pratiques en matière de protection des données sont conformes aux dispositions légales du Règlement général sur la protection des données de l'UE (RGPD) et de la loi fédérale allemande sur la protection des données (BDSG). La présente politique de confidentialité vise à satisfaire aux obligations d'information découlant du RGPD. Celles-ci figurent notamment aux articles 13 et 14 et suivants du RGPD.

Responsable

Le responsable du traitement au sens de l'article 4, point 7, du RGPD est la personne qui, seule ou conjointement avec d'autres, détermine les finalités et les moyens du traitement des données à caractère personnel.

En ce qui concerne notre site Internet, le responsable est :

PMI Germany Chapter e.V.
78/79, allée des peupliers
10437 Berlin
Allemagne
E-mail : info@pmi-gc.de
Tél. : +49 30 52 00 63 67

Coordonnées du délégué à la protection des données

Nous avons désigné un délégué à la protection des données conformément à l'article 37 du RGPD. Vous pouvez contacter notre délégué à la protection des données aux coordonnées suivantes :

Florian Padberg
9, rue Fraunhofer
85221 Dachau
Allemagne
E-mail : florian.padberg@ituso.de
Tél. : +49 8142 420 50 20
Site web : http://www.ituso.de/

Mise à disposition du site web et création de fichiers journaux

À chaque consultation de notre site Internet, notre système collecte automatiquement des données et des informations relatives à l'appareil utilisé pour la consultation (par exemple, ordinateur, téléphone portable, tablette, etc.).

Quelles sont les données à caractère personnel collectées et dans quelle mesure sont-elles traitées ?

(1) des informations sur le type de navigateur et la version utilisée ;
(2) Le système d'exploitation du terminal d'accès ;
(3) Nom d'hôte de l'ordinateur à l'origine de la requête ;
(4) L'adresse IP du terminal ;
(5) Date et heure de l'accès ;
(6) les sites web et les ressources (images, fichiers, autres contenus de la page) consultés sur notre site web ;
(7) les sites web à partir desquels le système de l'utilisateur a accédé à notre site web (suivi des sites référents) ;
(8) Indication précisant si la consultation a abouti ;
(9) Volume de données transférées

Ces données sont enregistrées dans les fichiers journaux de notre système. Ces données ne sont pas enregistrées conjointement avec les données à caractère personnel d'un utilisateur spécifique, de sorte qu'il n'est pas possible d'identifier individuellement les visiteurs du site.

Base juridique du traitement des données à caractère personnel

Art. 6, al. 1, let. f du RGPD (intérêt légitime). Notre intérêt légitime consiste à garantir la réalisation de la finalité décrite ci-après.

Finalité du traitement des données

Le stockage temporaire (automatisé) des données est nécessaire au bon déroulement d'une visite sur le site web, afin de permettre l'affichage du site. Le stockage et le traitement des données à caractère personnel ont également pour but de garantir la compatibilité de notre site Internet pour le plus grand nombre possible de visiteurs, ainsi que de lutter contre les abus et de remédier aux dysfonctionnements. À cette fin, il est nécessaire d'enregistrer les données techniques de l'ordinateur utilisé pour accéder au site, afin de pouvoir réagir le plus rapidement possible aux erreurs d'affichage, aux attaques contre nos systèmes informatiques et/ou aux dysfonctionnements de notre site web. De plus, ces données nous servent à optimiser le site web et à garantir de manière générale la sécurité de nos systèmes informatiques.

Durée de conservation

Les données techniques susmentionnées sont supprimées dès qu'elles ne sont plus nécessaires pour garantir la compatibilité du site Internet pour tous les visiteurs, au plus tard toutefois 3 mois après la consultation de notre site Internet.

Possibilité d'opposition et de radiation

Vous pouvez à tout moment vous opposer au traitement de vos données conformément à l'article 21 du RGPD et demander la suppression de vos données conformément à l'article 17 du RGPD. Vous trouverez, dans la partie inférieure de la présente déclaration de confidentialité, la liste des droits dont vous disposez et la manière de les exercer.

Fonctionnalités spécifiques du site Internet

Notre site vous propose différentes fonctionnalités dont l'utilisation nous amène à collecter, traiter et enregistrer des données à caractère personnel. Nous vous expliquons ci-dessous ce qu'il advient de ces données :

Formulaire de demande de réservation

• Quelles sont les données à caractère personnel collectées et dans quelle mesure sont-elles traitées ?

  Nous traiterons les données que vous avez saisies dans notre formulaire de demande de réservation (date, nombre de personnes, etc.) aux fins suivantes.

• Base juridique du traitement des données à caractère personnel

  Art. 6, al. 1, let. b du RGPD (mise en œuvre de mesures (pré)contractuelles)

• Finalité du traitement des données

  L'échange d'informations préalable à la conclusion du contrat est nécessaire pour vérifier votre réservation, afin que nous puissions préparer la conclusion éventuelle d'un contrat ultérieurement.

• Durée de conservation

  Les données sont supprimées dès qu'elles ne sont plus nécessaires au traitement de la réservation et qu'il n'existe plus d'obligations légales de conservation.

• Possibilité d'opposition et de radiation

  Vous trouverez, dans la partie inférieure de la présente déclaration de confidentialité, les droits dont vous disposez et la manière de les faire valoir.

• Caractère obligatoire de la communication des données à caractère personnel

  Les informations demandées dans le formulaire de demande de réservation ne sont pas obligatoires au titre du contrat ni de la loi, mais elles sont nécessaires pour que nous puissions traiter correctement votre réservation. Si vous ne remplissez pas ou pas entièrement les champs obligatoires, nous ne pourrons pas traiter la demande de réservation que vous souhaitez effectuer.

Formulaire(s) de contact

• Quelles sont les données à caractère personnel collectées et dans quelle mesure sont-elles traitées ?

  Nous traiterons les données que vous avez saisies dans nos formulaires de contact, à savoir celles que vous avez renseignées dans le champ de saisie du formulaire de contact, afin de répondre à la finalité mentionnée ci-dessous.

• Base juridique du traitement des données à caractère personnel

  Art. 6, al. 1, let. a du RGPD ou art. 9, al. 2, let. a du RGPD (consentement exprimé par un acte ou un comportement affirmatif sans équivoque ou consentement explicite)

• Finalité du traitement des données

  Nous n'utiliserons les données collectées via notre formulaire de contact ou nos formulaires de contact que pour traiter la demande de contact spécifique qui nous est adressée par le biais de ce formulaire.

• Durée de conservation

  Une fois votre demande traitée, les données collectées seront immédiatement supprimées, sauf en cas de délais de conservation prévus par la loi.

• Possibilité de rétractation et de suppression

  Les possibilités de rétractation et de suppression sont régies par les dispositions générales relatives au droit de rétractation et au droit à l'effacement en matière de protection des données, décrites ci-après dans la présente déclaration de confidentialité.

• Caractère obligatoire de la communication des données à caractère personnel

  L'utilisation des formulaires de contact est facultative et n'est imposée ni par contrat ni par la loi. Vous n'êtes pas tenu de nous contacter via le formulaire de contact, mais pouvez également utiliser les autres moyens de contact indiqués sur notre site. Si vous souhaitez utiliser notre formulaire de contact, vous devez remplir les champs marqués comme obligatoires. Si vous ne remplissez pas les champs obligatoires du formulaire de contact, soit vous ne pourrez pas envoyer votre demande, soit nous ne pourrons malheureusement pas la traiter.

Espace de connexion

• Quelles sont les données à caractère personnel collectées et dans quelle mesure sont-elles traitées ?

  Nous traiterons les données d'inscription et de connexion que vous nous avez fournies afin de répondre à l'objectif mentionné ci-dessous.

• Base juridique du traitement des données à caractère personnel

  Art. 6, al. 1, let. b du RGPD (mise en œuvre de mesures (pré)contractuelles)

• Finalité du traitement des données

  Sur notre site Internet, vous avez la possibilité d'accéder à un espace réservé. Afin que nous puissions vérifier que vous êtes autorisé(e) à accéder à cet espace protégé ou aux documents qui s'y trouvent, vous devez saisir vos identifiants (adresse e-mail ou nom d'utilisateur et mot de passe) dans le formulaire prévu à cet effet.

• Durée de conservation

  Les données collectées sont conservées tant que vous disposez d'un compte utilisateur chez nous.

• Possibilité d'opposition et de radiation

  Vous trouverez, dans la partie inférieure de la présente déclaration de confidentialité, les droits dont vous disposez et la manière de les exercer.

• Caractère obligatoire de la communication des données à caractère personnel

  L'utilisation de l'espace de connexion sur notre site est obligatoire en vertu du contrat pour accéder à la zone protégée. L'accès au contenu protégé par l'espace de connexion n'est pas possible sans la saisie de données à caractère personnel. Si vous souhaitez utiliser notre espace de connexion, vous devez remplir les champs marqués comme obligatoires (nom d'utilisateur et mot de passe). La saisie de ces données nécessite l'existence d'un compte utilisateur. La connexion n'est pas possible si les données que vous avez saisies sont erronées. Si vous saisissez des données erronées ou si vous ne les saisissez pas, vous ne pourrez pas accéder à la zone protégée. Le reste du site reste toutefois accessible sans connexion.

Formulaire d'inscription à la newsletter

• Quelles sont les données à caractère personnel collectées et dans quelle mesure sont-elles traitées ?

  Lorsque vous vous inscrivez à la newsletter sur notre site web, nous recevons l'adresse e-mail que vous avez saisie dans le champ d'inscription et, le cas échéant, d'autres coordonnées, si vous nous les communiquez via le formulaire d'inscription à la newsletter.

• Base juridique du traitement des données à caractère personnel

  Art. 6, al. 1, let. a du RGPD ou art. 9, al. 2, let. a du RGPD (consentement exprimé par un acte ou un comportement affirmatif sans équivoque ou consentement explicite)

• Finalité du traitement des données

  Les données saisies dans le formulaire d'inscription à notre newsletter sont utilisées exclusivement pour l'envoi de celle-ci, dans laquelle nous vous informons de l'ensemble de nos services et de nos actualités. Une fois votre inscription effectuée, nous vous enverrons un e-mail de confirmation contenant un lien sur lequel vous devrez cliquer pour finaliser votre inscription à notre newsletter (double opt-in).

• Durée de conservation

  Vous pouvez vous désabonner de notre newsletter à tout moment en cliquant sur le lien de désabonnement figurant dans chaque newsletter. Vos données seront supprimées par nos soins immédiatement après votre désabonnement. De même, vos données seront supprimées par nos soins immédiatement en cas d'inscription non finalisée. Nous nous réservons le droit de procéder à cette suppression sans avoir à en indiquer les motifs et sans en informer l'utilisateur au préalable ou a posteriori.

• Possibilité de rétractation et de résiliation

  Vous pouvez à tout moment retirer votre consentement conformément à l'article 7, paragraphe 3, du RGPD. Le traitement effectué jusqu'au moment du retrait n'en est toutefois pas affecté. En ce qui concerne les autres droits, nous vous renvoyons à l'aperçu figurant à la fin de la présente déclaration de confidentialité.

• Caractère obligatoire de la communication des données à caractère personnel

  Si vous souhaitez vous abonner à notre newsletter, vous devez remplir les champs marqués comme obligatoires et confirmer votre adresse e-mail en cliquant sur le lien de double confirmation. Les informations requises pour l'inscription à la newsletter ne sont ni nécessaires pour conclure un contrat avec nous, ni obligatoires d'un point de vue légal. Elles servent exclusivement à l'envoi de notre newsletter. Si vous ne remplissez pas les champs obligatoires, nous ne pourrons malheureusement pas vous fournir notre service de newsletter.

Analyse statistique des visites sur ce site Internet - outil de suivi du trafic

Lorsque vous consultez ce site Internet ou certains fichiers de celui-ci, nous collectons, traitons et enregistrons les données suivantes : adresse IP, site web à partir duquel le fichier a été consulté, nom du fichier, date et heure de la consultation, volume de données transférées et indication de la réussite de la consultation (ce que l'on appelle un « journal web »). Nous utilisons ces données d'accès exclusivement sous une forme non personnalisée afin d'améliorer en permanence notre offre en ligne et à des fins statistiques. Nous utilisons également les outils de suivi Web suivants pour analyser les visites sur ce site Internet :

• Facebook Connect

  Sur notre site, nous utilisons le service Facebook Connect de la société Meta Platforms Ireland Ltd., Merrion Road, D04 X2K5 Dublin 4, Irlande, e-mail : impressum-support@support.facebook.com, site web : http://www.facebook.com/. Les données à caractère personnel sont également transférées vers les États-Unis. En ce qui concerne le transfert de données à caractère personnel vers les États-Unis, il existe une décision d'adéquation de la Commission européenne relative au cadre de protection des données UE-États-Unis (EU-US Data Privacy Framework), au sens de l'article 45 du RGPD (ci-après : DPF - https://commission.europa.eu/document/fa09cbad-dd7d-4684-ae60-be03fcb0fddf_en ). L'opérateur du service est certifié dans le cadre du DPF, de sorte que le niveau de protection habituel prévu par le RGPD s'applique à la transmission des données.

  La base juridique du traitement des données à caractère personnel est votre consentement, conformément à l'article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD ou à l'article 9, paragraphe 2, point a), du RGPD, que vous avez donné sur notre site Internet.

  Grâce à Facebook Connect, les utilisateurs peuvent utiliser leur profil Facebook pour se connecter plus facilement à d'autres services en ligne.

  Vous pouvez consulter la certification du prestataire dans le cadre du dispositif de protection des données UE-États-Unis à l'adresse suivante : https://www.dataprivacyframework.gov/list consulter.

  Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment. Vous trouverez de plus amples informations sur le retrait de votre consentement soit dans le formulaire de consentement lui-même, soit à la fin de la présente déclaration de confidentialité.

  Vous trouverez de plus amples informations sur le traitement des données transmises dans la politique de confidentialité du prestataire à l'adresse suivante : https://www.facebook.com/privacy/policy/.

  Le prestataire propose, sous https://www.facebook.com/privacy/policy/ propose en outre une option de désinscription.

• Google

  Sur notre site, nous utilisons le service Google de la société Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow Street, Dublin, Irlande, e-mail : support-deutschland@google.com, site web : https://www.google.com/. Les données à caractère personnel sont également transférées vers les États-Unis. En ce qui concerne le transfert de données à caractère personnel vers les États-Unis, il existe une décision d'adéquation de la Commission européenne relative au cadre de protection des données UE-États-Unis (EU-US Data Privacy Framework), au sens de l'article 45 du RGPD (ci-après : DPF - https://commission.europa.eu/document/fa09cbad-dd7d-4684-ae60-be03fcb0fddf_en ). L'opérateur du service est certifié dans le cadre du DPF, de sorte que le niveau de protection habituel prévu par le RGPD s'applique à la transmission des données.

  La base juridique du traitement des données à caractère personnel est votre consentement, conformément à l'article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD ou à l'article 9, paragraphe 2, point a), du RGPD, que vous avez donné sur notre site Internet.

  Nous utilisons Google afin de pouvoir charger d'autres services Google sur notre site Internet. Ce service permet de fournir d'autres services Google, tels que le traitement des données nécessaires à la mise à disposition de flux et de polices de caractères, ainsi que des contenus pertinents issus de la recherche Google. Il est techniquement nécessaire pour permettre l'échange, entre les différents services Google, des informations dont Google dispose déjà concernant le visiteur du site, ainsi que pour fournir à ce dernier un contenu personnalisé en fonction de son compte Google.

  En ce qui concerne le traitement proprement dit, le service ou nous-mêmes collectons les données suivantes : des données de base enregistrées dans le compte Google de l'utilisateur ou auprès d'autres services Google concernant le visiteur du site, des données de base nécessaires à la fourniture des services Google, telles que des données de streaming ou des données publicitaires, des données relatives à l'utilisation de la recherche Google par l'utilisateur du site, des informations sur le terminal utilisé, l'adresse IP et le navigateur de l'utilisateur, ainsi que d'autres données provenant des services Google nécessaires à la fourniture de ces services en lien avec notre site web.

  Lorsque le service est activé sur notre site web, celui-ci établit une connexion avec les serveurs de la société Google Ireland Limited et transmet les données nécessaires. Dans le cadre du traitement des commandes, des données à caractère personnel peuvent également être transmises aux serveurs de la société Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, 94043 Mountain View, États-Unis. Lors de l’utilisation du service Google sur notre site web, Google peut, le cas échéant, transmettre et traiter des informations provenant d’autres services Google afin de fournir des services en arrière-plan pour l’affichage et le traitement des données des services fournis par Google. À cette fin, un transfert de données peut également avoir lieu vers les services Google suivants : Google APIs, DoubleClick, Google Cloud, Google Ads et Google Fonts, conformément à la politique de confidentialité de Google. Vous pouvez consulter la certification du prestataire dans le cadre du cadre de protection des données UE-États-Unis à l'adresse suivante : https://www.dataprivacyframework.gov/list consulter.

  Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment. Vous trouverez de plus amples informations sur le retrait de votre consentement soit dans le formulaire de consentement lui-même, soit à la fin de la présente déclaration de confidentialité.

  Vous trouverez de plus amples informations sur le traitement des données transmises dans la politique de confidentialité du prestataire à l'adresse suivante : https://policies.google.com/privacy.

  Le prestataire propose, sous https://support.google.com/My-Ad-Center-Help/answer/12155451?hl=de propose en outre une option de désinscription.

• Google Maps

  Sur notre site, nous utilisons le service Google Maps de la société Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, 4 Dublin, Irlande, e-mail : support-deutschland@google.com, site web : https://www.google.com/. Les données à caractère personnel sont également transférées vers les États-Unis. En ce qui concerne le transfert de données à caractère personnel vers les États-Unis, il existe une décision d'adéquation de la Commission européenne relative au cadre de protection des données UE-États-Unis (EU-US Data Privacy Framework), au sens de l'article 45 du RGPD (ci-après : DPF - https://commission.europa.eu/document/fa09cbad-dd7d-4684-ae60-be03fcb0fddf_en ). L'opérateur du service est certifié dans le cadre du DPF, de sorte que le niveau de protection habituel prévu par le RGPD s'applique à la transmission des données.

  La base juridique du traitement des données à caractère personnel est votre consentement, conformément à l'article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD ou à l'article 9, paragraphe 2, point a), du RGPD, que vous avez donné sur notre site Internet.

  À notre demande, Google utilisera les informations recueillies via Google Maps pour vous afficher la carte. Grâce à Google Maps, vous nous trouverez plus rapidement et avec plus de précision qu'avec un simple plan d'accès non interactif. Ces données sont également utilisées pour identifier les visiteurs du site qui consultent notre carte Google Maps, le cas échéant à l'aide de l'identifiant publicitaire Google, et pour établir un lien entre ces consultations et les visites physiques ainsi que les consultations d'autres coordonnées répertoriées sur Google. De cette manière, Google peut estimer les flux de visiteurs attendus.

  Aux fins du traitement proprement dit, le service ou nous-mêmes collectons les données suivantes : les données nécessaires à la visualisation et à l'affichage des données de localisation sous forme de carte, notamment l'adresse IP, les informations provenant des services d'arrière-plan de Google tels que les API Google, les termes de recherche, l'adresse IP, les coordonnées, le lieu de départ et la destination en cas d'utilisation du calculateur d'itinéraire, les données de localisation, l'identifiant publicitaire Google, l'identifiant publicitaire Android.

  Nous avons conclu avec Google un contrat de traitement conjoint concernant Google Maps. Vous trouverez le contenu de ce contrat à l'adresse suivante : https://privacy.google.com/intl/de/businesses/mapscontrollerterms/. Lorsque ce service est activé sur notre site web, celui-ci établit une connexion avec les serveurs de la société Google Ireland Limited et transmet les données nécessaires. Dans le cadre du traitement des commandes, des données à caractère personnel peuvent également être transmises aux serveurs de la société Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, 94043 Mountain View, États-Unis. Lors de l’utilisation du service Google sur notre site web, Google peut, le cas échéant, transmettre et traiter des informations provenant d’autres services Google afin de fournir des services en arrière-plan pour l’affichage et le traitement des données des services fournis par Google. À cette fin, un traitement des données peut également être effectué par les services Google API, Google Cloud et Google Fonts, conformément à la politique de confidentialité de Google, sous la responsabilité de Google en matière de protection des données. Vous pouvez consulter la certification du prestataire dans le cadre du cadre de protection des données UE-États-Unis à l'adresse suivante : https://www.dataprivacyframework.gov/list consulter.

  Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment. Vous trouverez de plus amples informations sur le retrait de votre consentement soit dans le formulaire de consentement lui-même, soit à la fin de la présente déclaration de confidentialité.

  Vous trouverez de plus amples informations sur le traitement des données transmises dans la politique de confidentialité du prestataire à l'adresse suivante : https://policies.google.com/privacy.

  Le prestataire propose, sous https://support.google.com/My-Ad-Center-Help/answer/12155451?hl=de propose en outre une option de désinscription.

• Gstatic

  Sur notre site, nous utilisons le service Gstatic de la société Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, 4 Dublin, Irlande, e-mail : support-deutschland@google.com, site web : https://www.google.com/. Les données à caractère personnel sont également transférées vers les États-Unis. En ce qui concerne le transfert de données à caractère personnel vers les États-Unis, il existe une décision d'adéquation de la Commission européenne relative au cadre de protection des données UE-États-Unis (EU-US Data Privacy Framework), au sens de l'article 45 du RGPD (ci-après : DPF - https://commission.europa.eu/document/fa09cbad-dd7d-4684-ae60-be03fcb0fddf_en ). L'opérateur du service est certifié dans le cadre du DPF, de sorte que le niveau de protection habituel prévu par le RGPD s'applique à la transmission des données.

  La base juridique du traitement des données à caractère personnel est votre consentement, conformément à l'article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD ou à l'article 9, paragraphe 2, point a), du RGPD, que vous avez donné sur notre site Internet.

  Gstatic est un service fonctionnant en arrière-plan utilisé par Google pour récupérer du contenu statique, afin de réduire l'utilisation de la bande passante et de charger à l'avance les fichiers de catalogue nécessaires. Ce service charge notamment des données en arrière-plan pour Google Fonts et Google Maps.

  Dans le cadre du traitement des commandes, des données à caractère personnel peuvent également être transmises aux serveurs de la société Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, 94043 Mountain View, États-Unis. Vous pouvez consulter la certification du prestataire dans le cadre du cadre de protection des données UE-États-Unis à l'adresse suivante : https://www.dataprivacyframework.gov/list consulter.

  Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment. Vous trouverez de plus amples informations sur le retrait de votre consentement soit dans le formulaire de consentement lui-même, soit à la fin de la présente déclaration de confidentialité.

  Vous trouverez de plus amples informations sur le traitement des données transmises dans la politique de confidentialité du prestataire à l'adresse suivante : https://policies.google.com/privacy.

  Le prestataire propose, sous https://support.google.com/My-Ad-Center-Help/answer/12155451?hl=de propose en outre une option de désinscription.

Intégration de services web externes et traitement des données en dehors de l'UE

Sur notre site Internet, nous utilisons des contenus actifs provenant de prestataires externes, appelés « services Web ». Lorsque vous consultez notre site Internet, ces prestataires externes peuvent, le cas échéant, obtenir des informations à caractère personnel concernant votre visite sur notre site. Dans ce cadre, un traitement des données en dehors de l'UE est possible. Vous pouvez empêcher cela en installant un module complémentaire de navigateur adapté ou en désactivant l'exécution des scripts dans votre navigateur. Cela peut entraîner des restrictions de fonctionnalité sur les sites Internet que vous consultez.

Nous utilisons les services Web externes suivants :

• CloudFlare

  Sur notre site, nous utilisons le service CloudFlare de la société Cloudflare, Inc., 101 Townsend St, 94107 San Francisco, États-Unis, e-mail : support@cloudflare.com, site web : https://www.cloudflare.com/de-de/. Les données à caractère personnel sont également transférées vers les États-Unis. En ce qui concerne le transfert de données à caractère personnel vers les États-Unis, il existe une décision d'adéquation de la Commission européenne relative au cadre de protection des données UE-États-Unis (EU-US Data Privacy Framework), au sens de l'article 45 du RGPD (ci-après : DPF - https://commission.europa.eu/document/fa09cbad-dd7d-4684-ae60-be03fcb0fddf_en ). L'opérateur du service est certifié dans le cadre du DPF, de sorte que le niveau de protection habituel prévu par le RGPD s'applique à la transmission des données.

  Conformément à l'article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD, notre intérêt légitime constitue la base juridique du traitement des données à caractère personnel. Notre intérêt légitime réside dans la réalisation de la finalité décrite ci-après.

  Cloudflare est ce qu'on appelle un « réseau de diffusion de contenu » (Content Delivery Network) qui, outre la répartition du site web sur plusieurs serveurs, offre également des fonctionnalités de sécurité. De plus, Cloudflare fait office de proxy inverse pour notre site web.

  Vous pouvez consulter la certification du prestataire dans le cadre du dispositif de protection des données UE-États-Unis à l'adresse suivante : https://www.dataprivacyframework.gov/list consulter.

  En ce qui concerne le traitement des données, vous disposez du droit d'opposition prévu à l'article 21. Vous trouverez de plus amples informations à la fin de la présente déclaration de confidentialité.

  Vous trouverez de plus amples informations sur le traitement des données transmises dans la politique de confidentialité du prestataire à l'adresse suivante : https://www.cloudflare.com/privacypolicy/.

• API Google Cloud

  Sur notre site, nous utilisons le service Google Cloud APIs de la société Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, 4, Dublin, Irlande, e-mail : support-deutschland@google.com, site web : https://www.google.com/. Les données à caractère personnel sont également transférées vers les États-Unis. En ce qui concerne le transfert de données à caractère personnel vers les États-Unis, il existe une décision d'adéquation de la Commission européenne relative au cadre de protection des données UE-États-Unis (EU-US Data Privacy Framework), au sens de l'article 45 du RGPD (ci-après : DPF - https://commission.europa.eu/document/fa09cbad-dd7d-4684-ae60-be03fcb0fddf_en ). L'opérateur du service est certifié dans le cadre du DPF, de sorte que le niveau de protection habituel prévu par le RGPD s'applique à la transmission des données.

  La base juridique du traitement des données à caractère personnel est votre consentement, conformément à l'article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD ou à l'article 9, paragraphe 2, point a), du RGPD, que vous avez donné sur notre site Internet.

  Nous utilisons les API Google afin de pouvoir intégrer d'autres services Google sur notre site Internet. Les API Google constituent un ensemble d'interfaces permettant la communication entre les différents services Google utilisés sur notre site. Ce service sert notamment à afficher les polices Google Fonts et à intégrer la carte Google Maps.

  En ce qui concerne le traitement proprement dit, le service ou nous-mêmes collectons les données suivantes : Adresse IP

  Lorsque le service est activé sur notre site web, celui-ci établit une connexion avec les serveurs de la société Google Ireland Limited et transmet les données nécessaires. Dans le cadre du traitement des commandes, des données à caractère personnel peuvent également être transmises aux serveurs de la société Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, 94043 Mountain View, États-Unis. Lors de l’utilisation du service Google sur notre site web, Google peut, le cas échéant, transmettre et traiter des informations provenant d’autres services Google afin de fournir des services en arrière-plan pour l’affichage et le traitement des données des services fournis par Google. À cette fin, un transfert de données peut également avoir lieu vers les services Google Cloud, Google Maps, Google Ads et Google Fonts, conformément à la politique de confidentialité de Google, sous la responsabilité de Google en matière de protection des données. Vous pouvez consulter la certification du prestataire dans le cadre du cadre de protection des données UE-États-Unis à l'adresse https://www.dataprivacyframework.gov/list consulter.

  Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment. Vous trouverez de plus amples informations sur le retrait de votre consentement soit dans le formulaire de consentement lui-même, soit à la fin de la présente déclaration de confidentialité.

  Vous trouverez de plus amples informations sur le traitement des données transmises dans la politique de confidentialité du prestataire à l'adresse suivante : https://policies.google.com/privacy.

  Le prestataire propose, sous https://support.google.com/My-Ad-Center-Help/answer/12155451?hl=de propose en outre une option de désinscription.

• Google Fonts

  Sur notre site, nous utilisons le service Google Fonts de la société Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, 4 Dublin, Irlande, e-mail : support-deutschland@google.com, site web : https://www.google.com/. Les données à caractère personnel sont également transférées vers les États-Unis. En ce qui concerne le transfert de données à caractère personnel vers les États-Unis, il existe une décision d'adéquation de la Commission européenne relative au cadre de protection des données UE-États-Unis (EU-US Data Privacy Framework), au sens de l'article 45 du RGPD (ci-après : DPF - https://commission.europa.eu/document/fa09cbad-dd7d-4684-ae60-be03fcb0fddf_en ). L'opérateur du service est certifié dans le cadre du DPF, de sorte que le niveau de protection habituel prévu par le RGPD s'applique à la transmission des données.

  La base juridique du traitement des données à caractère personnel est votre consentement, conformément à l'article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD ou à l'article 9, paragraphe 2, point a), du RGPD, que vous avez donné sur notre site Internet.

  Nous utilisons le service Google Fonts afin d'intégrer des polices attrayantes à notre site et de vous offrir une meilleure expérience visuelle. Ce service peut également être utilisé sur notre site web lorsque d'autres services Google y sont chargés et nécessitent les polices Google Fonts pour fonctionner. C'est par exemple le cas lorsque notre site web utilise des services Google qui ont impérativement besoin de Google Fonts pour fonctionner.

  Pour le traitement proprement dit, le service ou nous-mêmes collectons les données suivantes : des données relatives aux polices de caractères, l'adresse IP du visiteur du site, des statistiques sur l'utilisation des polices de caractères et d'autres données provenant des services Google en rapport avec notre site web.

  Lorsque le service est activé sur notre site web, celui-ci établit une connexion avec les serveurs de la société Google Ireland Limited et transmet les données nécessaires. Dans le cadre du traitement des commandes, des données à caractère personnel peuvent également être transmises aux serveurs de la société Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, 94043 Mountain View, États-Unis. Lors de l’utilisation du service Google sur notre site web, Google peut, le cas échéant, transmettre et traiter des informations provenant d’autres services Google afin de fournir des services en arrière-plan pour l’affichage et le traitement des données des services fournis par Google. À cette fin, un transfert de données peut également avoir lieu vers les services Google API, Google Cloud et Google Ads, conformément à la politique de confidentialité de Google. Vous pouvez consulter la certification du prestataire dans le cadre du cadre de protection des données UE-États-Unis à l'adresse https://www.dataprivacyframework.gov/list consulter.

  Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment. Vous trouverez de plus amples informations sur le retrait de votre consentement soit dans le formulaire de consentement lui-même, soit à la fin de la présente déclaration de confidentialité.

  Vous trouverez de plus amples informations sur le traitement des données transmises dans la politique de confidentialité du prestataire à l'adresse suivante : https://policies.google.com/privacy.

  Le prestataire propose, sous https://support.google.com/My-Ad-Center-Help/answer/12155451?hl=de propose en outre une option de désinscription.

• Jsdelivr

  Sur notre site, nous utilisons le service Jsdelivr de la société Prospect One Sp., Krolweska 65A, 30-081 Cracovie, Pologne, e-mail : hello@prospectone.io, site web : https://prospectone.io/. Les données à caractère personnel sont transmises exclusivement à des serveurs situés dans l'Union européenne.

  Conformément à l'article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD, notre intérêt légitime constitue la base juridique du traitement des données à caractère personnel. Notre intérêt légitime réside dans la réalisation de la finalité décrite ci-après.

  JSDelivr est un réseau de diffusion de contenu (CDN) qui réplique nos contenus sur différents serveurs afin de garantir une accessibilité optimale dans le monde entier.

  En ce qui concerne le traitement des données, vous disposez du droit d'opposition prévu à l'article 21. Vous trouverez de plus amples informations à la fin de la présente déclaration de confidentialité.

  Vous trouverez de plus amples informations sur le traitement des données transmises dans la politique de confidentialité du prestataire à l'adresse suivante : https://www.jsdelivr.com/privacy-policy-jsdelivr-com.

• Fondation OpenJS

  Sur notre site, nous utilisons le service OpenJS Foundation de la société OpenJS Foundation, sise 1 Letterman Drive, Building D, Suite D4700, 94129 San Francisco, États-Unis, e-mail : privacy@openjsf.org, site web : https://js.foundation/. Le transfert s'effectue également vers un pays tiers pour lequel il n'existe pas de décision d'adéquation de la Commission. Par conséquent, le niveau de protection habituel prévu par le RGPD ne peut être garanti lors du transfert, car il ne peut être exclu que, dans ce pays tiers, les autorités, par exemple, puissent avoir accès aux données collectées.

  La base juridique du traitement des données à caractère personnel est votre consentement, conformément à l'article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD ou à l'article 9, paragraphe 2, point a), du RGPD, que vous avez donné sur notre site Internet.

  jQuery est une bibliothèque JavaScript libre, indispensable au bon fonctionnement de notre site web. Elle contient une base de données de code qui est indispensable à de nombreuses fonctionnalités de notre site web.

  Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment. Vous trouverez de plus amples informations sur le retrait de votre consentement soit dans le formulaire de consentement lui-même, soit à la fin de la présente déclaration de confidentialité.

  Vous trouverez de plus amples informations sur le traitement des données transmises dans la politique de confidentialité du prestataire à l'adresse suivante : https://openjsf.org/wp-content/uploads/sites/84/2021/04/OpenJS-Foundation-Privacy-Policy-2019-11-15.pdf.

• Extraits de textes juridiques et modules

  Sur notre site, nous utilisons le service « Rechtstextsnippet » ainsi que des modules de la société Website-Check GmbH, Beethovenstraße 24, 66111 Sarrebruck, Allemagne, e-mail : support@website-check.de, site web : https://www.website-check.de/. Les données à caractère personnel sont transmises exclusivement à des serveurs situés dans l'Union européenne.

  La base juridique du traitement est l'article 6, paragraphe 1, point c), du RGPD. L'utilisation de ce service nous aide à respecter nos obligations légales.

  Ce service permet de charger sur notre site Internet le contenu de nos textes juridiques. Grâce à l'intégration mise en place sur notre site, les textes juridiques actualisés sont chargés. Cette intégration permet également, le cas échéant, de charger d'autres modules techniques liés aux textes juridiques ou aux éléments requis par la loi.

  Vous trouverez à la fin de la présente déclaration de confidentialité les droits dont vous disposez en matière de traitement des données.

  Vous trouverez de plus amples informations sur le traitement des données transmises dans la politique de confidentialité du prestataire à l'adresse suivante : https://www.website-check.de/datenschutzerklaerung/.

• Unsplash

  Sur notre site, nous utilisons le service Unsplash de la société Unsplash Inc., 500–400 rue McGill, H2Y 2G1 Montréal, Canada, e-mail : privacy@unsplash.com, site web : http://unsplash.com/. Le transfert s'effectue également vers un pays tiers situé en dehors de l'UE. La Commission a adopté une décision d'adéquation concernant ce pays tiers. Sur le site de la Commission européenne (lien : https://ec.europa.eu/info/law/law-topic/data-protection/international-dimension-data-protection/adequacy-decisions_de) Vous trouverez une liste à jour de toutes les décisions d'adéquation.

  Conformément à l'article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD, notre intérêt légitime constitue la base juridique du traitement des données à caractère personnel. Notre intérêt légitime réside dans la réalisation de la finalité décrite ci-après.

  Le plugin Unsplash permet aux utilisateurs d'intégrer facilement dans leurs projets des images libres de droits et de très haute qualité afin de donner vie à leurs idées créatives.

  En ce qui concerne le traitement des données, vous disposez du droit d'opposition prévu à l'article 21. Vous trouverez de plus amples informations à la fin de la présente déclaration de confidentialité.

  Vous trouverez de plus amples informations sur le traitement des données transmises dans la politique de confidentialité du prestataire à l'adresse suivante : https://unsplash.com/de/datenschutzregelungen.

• Label « Website-Check »

  Sur notre site, nous utilisons le service « Website-Check Siegel » de la société Website-Check GmbH, Beethovenstraße 24, 66111 Sarrebruck, Allemagne, e-mail : support@website-check.de, site web : https://www.website-check.de/. Les données à caractère personnel sont transmises exclusivement à des serveurs situés dans l'Union européenne.

  Conformément à l'article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD, notre intérêt légitime constitue la base juridique du traitement des données à caractère personnel. Notre intérêt légitime réside dans la réalisation de la finalité décrite ci-après.

  Le script de Website-Check GmbH permet l'intégration technique du label Website-Check. Ce label nous permet de montrer que nous prenons très au sérieux la question de la protection des données. La transmission de données à Website-Check GmbH a pour but la mise à disposition et l'affichage du label sur notre site.

  En ce qui concerne le traitement des données, vous disposez du droit d'opposition prévu à l'article 21. Vous trouverez de plus amples informations à la fin de la présente déclaration de confidentialité.

  Vous trouverez de plus amples informations sur le traitement des données transmises dans la politique de confidentialité du prestataire à l'adresse suivante : https://www.website-check.de/datenschutzerklaerung/.

Sécurité et protection des données, communication par e-mail

Vos données à caractère personnel sont protégées par des mesures techniques et organisationnelles lors de leur collecte, de leur stockage et de leur traitement, de manière à ce qu'elles ne soient pas accessibles à des tiers. En cas de communication non chiffrée par e-mail, nous ne pouvons garantir la sécurité totale des données lors de leur transmission vers nos systèmes informatiques ; c'est pourquoi nous recommandons, pour les informations nécessitant un haut niveau de confidentialité, d'utiliser une communication chiffrée ou de recourir à la poste.

Droit d'accès et demandes de rectification – Effacement et limitation du traitement des données – Retrait des consentements – Droit d'opposition

Droit d'accès aux informations

Vous avez le droit de demander la confirmation que nous traitons ou non des données à caractère personnel vous concernant. Si tel est le cas, vous disposez d’un droit d’accès aux informations visées à l’article 15, paragraphe 1, du RGPD, dans la mesure où cela ne porte pas atteinte aux droits et libertés d’autrui (cf. article 15, paragraphe 4, du RGPD). Nous nous ferons également un plaisir de vous fournir une copie de ces données.

Droit de rectification

Conformément à l'article 16 du RGPD, vous avez le droit de nous demander à tout moment de rectifier les données à caractère personnel que nous détenons et qui seraient, le cas échéant, erronées (telles que l'adresse, le nom, etc.). Vous pouvez également demander à tout moment que les données que nous conservons soient complétées. La modification correspondante sera effectuée sans délai.

Droit à l'effacement

Conformément à l'article 17, paragraphe 1, du RGPD, vous avez le droit de nous demander d'effacer les données à caractère personnel que nous avons collectées à votre sujet si

• soit les données ne sont plus nécessaires ;
• la base juridique du traitement a cessé d'exister sans être remplacée à la suite du retrait de votre consentement ;
• vous vous êtes opposé au traitement et qu'il n'existe aucun motif légitime justifiant ce traitement ;
• vos données soient traitées de manière illicite ;
• lorsqu'une obligation légale l'exige ou qu'une collecte a eu lieu conformément à l'article 8, paragraphe 1, du RGPD.

Conformément à l'article 17, paragraphe 3, du RGPD, ce droit ne s'applique pas lorsque

• le traitement est nécessaire à l'exercice du droit à la liberté d'expression et d'information ;
• vos données ont été collectées en vertu d'une obligation légale ;
• le traitement est nécessaire pour des raisons d'intérêt public ;
• les données sont nécessaires pour faire valoir, exercer ou défendre des droits.

Droit à la limitation du traitement

Conformément à l'article 18, paragraphe 1, du RGPD, vous avez le droit, dans certains cas, de demander la limitation du traitement de vos données à caractère personnel.

C'est le cas lorsque

• vous contestez l'exactitude de vos données à caractère personnel ;
• le traitement est illicite et que vous ne consentez pas à son effacement ;
• les données ne sont plus nécessaires aux fins pour lesquelles elles ont été traitées, mais elles sont nécessaires à la constatation, à l'exercice ou à la défense de droits en justice ;
• une opposition au traitement a été formulée conformément à l'article 21, paragraphe 1, du RGPD et qu'il n'est pas encore possible de déterminer quels intérêts prévalent.

Droit de rétractation

Si vous nous avez donné votre consentement explicite au traitement de vos données à caractère personnel (art. 6, al. 1, let. a du RGPD ou art. 9, al. 2, let. a du RGPD), vous pouvez le retirer à tout moment. Veuillez noter que cela n'affecte en rien la licéité du traitement effectué sur la base de ce consentement jusqu'à sa révocation.

Droit d'opposition

Conformément à l'article 21 du RGPD, vous avez le droit de vous opposer à tout moment au traitement des données à caractère personnel vous concernant qui ont été collectées en vertu de l'article 6, paragraphe 1, point f) (dans le cadre d'un intérêt légitime). Vous ne pouvez exercer ce droit que s’il existe des circonstances particulières s’opposant à la conservation et au traitement de ces données.

Comment faites-vous valoir vos droits ?

Vous pouvez exercer vos droits à tout moment en nous contactant aux coordonnées indiquées ci-dessous :

PMI Germany Chapter e.V.
78/79, allée des peupliers
10437 Berlin
Allemagne
E-mail : info@pmi-gc.de
Tél. : +49 30 52 00 63 67

Droit à la portabilité des données

Conformément à l'article 20 du RGPD, vous disposez d'un droit à la portabilité des données à caractère personnel vous concernant. Nous mettons ces données à votre disposition dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine. Ces données peuvent être transmises soit à vous-même, soit à un responsable que vous aurez désigné.

Conformément à l'article 20, paragraphe 1, du RGPD, nous mettons à votre disposition, sur simple demande, les données suivantes :

• les données collectées sur la base d'un consentement explicite conformément à l'article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD ou à l'article 9, paragraphe 2, point a), du RGPD ;
• les données que vous nous avez communiquées dans le cadre de contrats existants, conformément à l'article 6, paragraphe 1, point b), du RGPD ;
• Données ayant fait l'objet d'un traitement automatisé.

Nous procéderons au transfert des données à caractère personnel directement vers le responsable du traitement de votre choix, dans la mesure où cela est techniquement possible. Veuillez noter que, conformément à l'article 20, paragraphe 4, du RGPD, nous ne sommes pas autorisés à transférer des données qui portent atteinte aux libertés et aux droits d'autres personnes.

Droit de recours auprès de l'autorité de contrôle conformément à l'article 77, paragraphe 1, du RGPD

Si vous soupçonnez que vos données sont traitées de manière illicite sur notre site, vous pouvez bien entendu à tout moment saisir la justice pour obtenir une clarification de la situation. Vous disposez par ailleurs de tous les autres recours juridiques possibles. Indépendamment de cela, conformément à l’article 77, paragraphe 1, du RGPD, vous avez la possibilité de saisir une autorité de contrôle. Le droit de recours prévu à l’article 77 du RGPD vous est reconnu dans l’État membre de l’UE où vous résidez, où vous travaillez et/ou où la violation présumée a eu lieu ; vous pouvez donc choisir l’autorité de contrôle à laquelle vous souhaitez vous adresser parmi les lieux susmentionnés. L’autorité de contrôle auprès de laquelle la réclamation a été déposée vous informera ensuite de l’état d’avancement et des résultats de votre demande, y compris de la possibilité d’un recours juridictionnel conformément à l’article 78 du RGPD.